我怎样用"tee"和管道将stderr写入文件？

Question

我知道如何使用tee将aaa.sh的输出（STDOUT）写入bbb.out，同时仍在终端中显示：

./aaa.sh | tee bbb.out

我现在如何将STDERR写入名为ccc.out的文件，同时仍显示该文件？

Answer 1

我想你还是想在终端上看到STDERR和STDOUT。你可以去找乔希·凯利的答案，但我发现在后台保留一个tail，它会输出你的日志文件，非常烦琐。请注意，您需要保存一个exra FD，并通过终止它来进行清理，技术上应该在trap '...' EXIT中这样做。

有更好的方法可以做到这一点，而且您已经发现了：tee。

只是，不要只把它用在stdout上，要有一个stdout的tee和一个stderr的tee。你将如何做到这一点？进程替换和文件重定向：

command > >(tee -a stdout.log) 2> >(tee -a stderr.log >&2)

让我们分开来解释一下：

> >(..)

>(...)（进程替换）创建一个FIFO并让tee监听它。然后，它使用>（文件重定向）将command的STDOUT重定向到第一个tee正在侦听的FIFO。

同样的第二件事：

2> >(tee -a stderr.log >&2)

我们再次使用进程替换来生成tee进程，该进程从STDIN读取并将其转储到stderr.log。tee将它的输入输出回STDOUT，但是由于它的输入是我们的STDERR，我们想再次将tee的STDOUT重定向到我们的STDERR。然后我们使用文件重定向将command的STDERR重定向到FIFO的输入（tee的STDIN）。

见http://mywiki.wooledge.org/BashGuide/InputAndOutput

进程替换是那些非常可爱的东西之一，你可以选择bash作为外壳，而不是sh（POSIX或Bourne）。

---

在sh中，您必须手动执行以下操作：

out="${TMPDIR:-/tmp}/out.$$" err="${TMPDIR:-/tmp}/err.$$"
mkfifo "$out" "$err"
trap 'rm "$out" "$err"' EXIT
tee -a stdout.log < "$out" &
tee -a stderr.log < "$err" >&2 &
command >"$out" 2>"$err"

Answer 2

为什么不干脆：

./aaa.sh 2>&1 | tee -a log

这只会将stderr重定向到stdout，因此tee会同时回显到日志和屏幕。也许我漏掉了一些东西，因为其他的解决方案看起来很复杂。

注意：由于bash版本4，您可以使用|&作为2>&1 |的缩写：

./aaa.sh |& tee -a log

Answer 3

这可能对人们通过谷歌找到这个有用。只需取消注释您想要尝试的示例。当然，可以随意重命名输出文件。

#!/bin/bash

STATUSFILE=x.out
LOGFILE=x.log

### All output to screen
### Do nothing, this is the default


### All Output to one file, nothing to the screen
#exec > ${LOGFILE} 2>&1


### All output to one file and all output to the screen
#exec > >(tee ${LOGFILE}) 2>&1


### All output to one file, STDOUT to the screen
#exec > >(tee -a ${LOGFILE}) 2> >(tee -a ${LOGFILE} >/dev/null)


### All output to one file, STDERR to the screen
### Note you need both of these lines for this to work
#exec 3>&1
#exec > >(tee -a ${LOGFILE} >/dev/null) 2> >(tee -a ${LOGFILE} >&3)


### STDOUT to STATUSFILE, stderr to LOGFILE, nothing to the screen
#exec > ${STATUSFILE} 2>${LOGFILE}


### STDOUT to STATUSFILE, stderr to LOGFILE and all output to the screen
#exec > >(tee ${STATUSFILE}) 2> >(tee ${LOGFILE} >&2)


### STDOUT to STATUSFILE and screen, STDERR to LOGFILE
#exec > >(tee ${STATUSFILE}) 2>${LOGFILE}


### STDOUT to STATUSFILE, STDERR to LOGFILE and screen
#exec > ${STATUSFILE} 2> >(tee ${LOGFILE} >&2)


echo "This is a test"
ls -l sdgshgswogswghthb_this_file_will_not_exist_so_we_get_output_to_stderr_aronkjegralhfaff
ls -l ${0}