如何在Python库中使用非欧洲语言

Question

我最近刚开始学习编程，最近在尝试使用pygame（一个用Python写游戏的模块集合）。我想做一个程序/游戏，其中一些标签、字符串、按钮等是阿拉伯语的。我在想，pygame是不是支持阿拉伯字母？可能不支持吧？或者我可以使用其他支持阿拉伯语的图形界面库，然后和pygame一起使用吗？任何建议都非常感谢！

Answer 1

之前的两个回答都很不错。还有一个非常好用的内置Python函数叫做unicode，使用起来非常简单。

我想写希伯来文，所以我写了一个函数：

def hebrew(text):
    # Encoding that supports hebrew + punctuation marks
    return unicode(text,  "Windows-1255")

然后你可以这样调用它：

hebrew("<Hebrew text>")

这样它就会把你的文本转换成希伯来文编码。

Answer 2

Python 支持使用unicode编码的源代码。

要设置你的源文件编码类型，可以在文件最开始加上一行，格式是 # coding: [你的编码]。我觉得 # coding: utf-8 对阿拉伯语是有效的。

然后在你的字符串前面加一个 u，像这样：

u'アク'

(如果你没有安装日文字体，抱歉，这是我手头唯一的字体！)

这样做会让Python把这些字符串当作unicode字符来处理。如果你想了解更多关于阿拉伯语的具体信息，可以查看 这个网站。

Answer 3

其实，Python本身对所有内容都使用Unicode，所以这不是问题。快速搜索一下也能发现，PyGame应该能够很好地显示Unicode字体。因此，我猜问题可能是它找不到适合特定语言的字体来进行显示。

这里有一个关于PyGame的简短示例，特别是这个链接应该会很有用。

这个是重要的库——所以指定一个能够显示你所用语言的字体，并用它来进行显示应该没问题。写一个小的封装程序可能是个好主意。

注意：我自己没有使用过PyGame，所以这些都是基于推测和一些快速搜索得来的关于PyGame如何显示字体的信息。

另外，如果你想让游戏对所有用户都能可靠地运行，最好在发布时包含一个开源字体，否则你需要一些方法来检查用户是否安装了合适的字体——如果你想支持多个平台，这可能是个不小的问题。