nrksub 0.4.0

帮助

所有命令行选项和参数及其用途都可以使用 帮助开关：

$ ./nrksub.py --help

文件

默认情况下，nrksub会将字幕输出到stdout。要写入文件， 提供文件名作为第二个参数：

$ ./nrksub.py $url nytt-paa-nytt-26-12-2014.srt

翻译

nrksub可以使用 谷歌翻译。译文绝非完美，但却更好 比什么都没有。默认情况下，字幕会翻译成英语，但您可以 使用谷歌翻译支持的任何语言：

$ ./nrksub.py --lang es $url
Spanish output
$ ./nrksub.py --lang de $url
German output

如果您想要原始的挪威语字幕，请将语言设置为no （挪威语）。这将跳过翻译过程：

$ ./nrksub.py --lang no $url

格式

默认情况下，nrksub将输出srt格式的字幕。nrksub也可以输出 ttml格式的副标题，但这主要是为了调试，很少 使用，因为很少有视频播放器支持它们：

$ ./nrksub.py --format ttml $url

如果我有时间的话，将来可能会增加更多的格式。