ass2rythmo 0.9.1

安装

ass2rythmo可以从pip安装：

pip install ass2rythmo

或者，在git拉取之后，ass2rythmo可以直接从源代码运行：

git clone https://gitlab.com/zeograd/ass2rythmo.git
cd ass2rythmo && python setup.py install

用法

首先，生成一个定时ASS字幕文件，其中只包括演员必须说的部分。

然后，生成Rythmo波段作为透明PNG文件的集合：

ass2rythmo my_video_script.ass -R 30

如果有ffmpeg可用，也可以作为透明电影：

ass2rythmo my_video_script.ass -R 30 -r rythmo_band.mov

别忘了指定视频的帧速率，png将被叠加在视频上，以确保正确的同步。

默认情况下，这将在当前目录00000.png、00001.png等中生成PNG文件… 您可以通过向-r参数（包括百分号）提供模式来更改生成png文件的目录 （/tmp/%05d.png例如，用于在/tmp目录中生成png并将帧号填充到5位。）

如果指定的模式没有任何百分号，则它将被视为单个电影文件输出文件名。结果将使用ffv1编解码器进行编码，建议使用mov容器，但安装的ffmpeg可能会接受其他扩展。

然后你可以用你最喜欢的视频编辑器在你的电影上烧录PNG序列。您还可以使用ffmpeg执行快速覆盖，命令类似于：

ffmpeg -i input.mp4 -framerate 30 -i %05d.png -filter_complex "overlay=:main_h-overlay_h" output.mp4

要对透明的移动节奏带执行相同的操作，请使用类似于：

ffmpeg -i input.mp4 -i rythmo_band.mov -filter_complex "overlay=:main_h-overlay_h" output.mp4

脚本创建

使用任何ASS兼容的工具，比如Aegisub。

您可以使用常规的{}来包含注释，或者使用[]来包含不会出现在Rythmo波段中的内容（但如果您将ASS文件刻录到视频上（如用于演员方向提示），则仍然存在）。

选择了捆绑字体，以便您可以包含Unicode字符，以显示您想要的语调变化类型（使用Unicode箭头）。

您可以使用卡拉OK标签微调一个句子的计时。你不必为了引入停顿或改变句子两部分之间的节奏而拆分脚本。 在这种情况下，您可以预览使用/kf而不是默认的/k标记呈现句子每个部分的速度（这两个标记都将被ass2rythmo，/ko接受）

显然，要小心地将你的字幕与屏幕上的嘴唇同步，以确保根据节奏带录制的视频与图像同步。

cli

cliass2rythmo包含合理的默认值。 使用-r选项设置正确的帧速率时应小心。

您可能需要更改生成的宽度，以便在-w中完全使用可用的房间，并在-d中更改滚动速度。

其他的选择很少有用，并记录在下面。

usage: ass2rythmo [-h] [-d] [-v] [-W TARGET_WIDTH] [-H TARGET_HEIGHT]

[-R TARGET_FPS] [-F FONT_FILENAME] [-D SCROLL_DURATION] [-r RESULT_FILENAME_FORMAT] [-s SYNC_POINT_RATIO] ass_filename

GPL v3+ 2018 Olivier Jolly

positional arguments:

ass_filename input file as Ass format

optional arguments:

-h, --help	show this help message and exit
-d, --debug	print debugging info [default: False]
-v, --version	show program’s version number and exit
-W TARGET_WIDTH, --target_width TARGET_WIDTH
	Width of the generated png files [default: 1920]
-H TARGET_HEIGHT, --target_height TARGET_HEIGHT
	Height of the generated png files. Note that it’s not meant to support low heights at this time [default: 380]
-R TARGET_FPS, --target_fps TARGET_FPS
	Frame per second to generate. Make sure it matches your subbed video ! [default: 30]
-F FONT_FILENAME, --font_face FONT_FILENAME
	Filename of the font used to generate text [default: [install path]/DejaVuSans.ttf]
-D SCROLL_DURATION, --scroll_duration SCROLL_DURATION
	Duration of width traversal in ms [default: 4000]
-r RESULT_FILENAME_FORMAT, --result_filename_format RESULT_FILENAME_FORMAT
	Filename template for generated files. May include directory part but won’t create any. Including % in the format will generate a list of png files else will generate a transparent movie with the help of ffmpeg [default: %05d.png]
-s SYNC_POINT_RATIO, --sync_point_ratio SYNC_POINT_RATIO
	Position of the sync point on screen, 0 is leftmost, 1 is rightmost [default: 0.15]

Convert ASS subtitles to rythmo band as list of transparent png or single transparent movie

限制

这个项目很年轻，没有经过广泛的测试。值得注意的是，到目前为止，它只在linux下运行，但没有使用操作系统专用性。

最大值为2行。因此，有3个演员同时发言，将有一些重叠的文字在对方之上。

某些人工制品可能出现在某些字符的短文本块的最左边（例如一个“i”在一个文本块的开头发音很快。

许可证

ass2rythmo代码本身是在gpl v3+下授权的，捆绑的dejavu字体是在它自己的免费许可下授权的（cf license dejavu.txt）。