考虑到字长，用随机Ascii字母替换给定百分比的字母

Question

有一列不同长度的字符串（例如“苹果”、“梨”、“黄瓜”、“西瓜”），总共有27个字母。 目的是随机选择这27个字母中的10%，20%，…，100%，并考虑到单词的长度，用一些随机的Ascii字母代替它们。在某种程度上，我们从长单词中选择更多的字母，如“西瓜”（10个字母），从短单词中选择更少的字母，如“梨”（4个字母）。你知道吗

附言：我的目标是在一个单词列表中模拟拼写错误，然后应用Levenshtein距离，通过比较拼写错误的单词和正确的单词形式来找到最佳匹配。（例如，将“Apple”转换为“apfle”，然后使用LD将其改为“Apple”）

Answer 1

我不确定我是否理解正确，但如果我理解了，也许你可以尝试这样的方法：

import random
import string

letters = string.ascii_lowercase
output = []

for element in list_of_words:
    element = list(element)
    for n in range(len(element)):
        if random.randint(0,9)==9:
            element[n] = random.choice(letters)
    output.append(str(element))
print (output)

这将遍历列表中每个单词的每个字母，并用概率为10%的随机小写字母替换它。然后，它将结果单词保存到第二个单词列表中。你知道吗