Python 从 iso-8859-5 解码

Question

当我通过 Python 的 email.parser.Parser 来解析我的电子邮件时，发现有很多像这样的字符串：

=?ISO-8859-5?Q?=C0=D5=D5=E1=E2=E0_=BF=DB=D0=E2=D5=D6=D5=D9_?=

我该如何用 Python 将它解码成 utf-8 格式呢？

Answer 1

你的输入是经过 quoted-printable 编码的文本。你可以使用 quopri 模块来处理这个编码：

import quopri

incode = '=?ISO-8859-5?Q?=C0=D5=D5=E1=E2=E0_=BF=DB=D0=E2=D5=D6=D5=D9_?='
inencoding = incode[2:12]  # 'ISO-8859-5'
intext = incode[15:-2]
result = quopri.decodestring(intext).encode(inencoding)

结果将会是

Реестр_Платежей 

在 quoted-printable 编码的周围，你还需要处理邮件头格式，这样可以指定在应用 quoted-printable 解码后，字符串应该用什么字符编码来解释。上面的示例代码是手动处理这些部分，但你也可以一步到位解决这个问题：

import email

[ (text, encoding) ] = email.header.decode_header(incode)
result = text.decode(encoding)

result 现在将再次是上面给出的字符串。