如何在nltk中创建句子的否定形式

Question

我刚接触NLTK这个工具。我想把一个句子变成否定句（通常是现在时）。比如，有没有什么函数可以让我把：

'我跑'变成'我不跑'

或者

'她跑'变成'她不跑'。

我想我可以用词性标注来找出动词和它前面的代词，但我只是想知道有没有更简单的内置函数可以用。

Answer 1

除了之前提到的挑战，还有一个叫做负极性项的挑战。这些是一些词语，它们需要前面有一个否定的成分。我们来看下面的句子：

a. I didn’t see anyone at the office
b. * I saw anyone at the office
c. I saw someone at the office  

句子(a)的肯定形式不是(b)，而是(c)，这里把anyone换成了someone。

在进行句子改写，比如把主动语态改成被动语态时，负极性项也会带来麻烦。想了解更多，可以查看这篇文章：语态转换与负极性项。

Answer 2

没有，确实没有简单的解决办法。更重要的是，这个问题相当复杂，甚至可以作为研究课题，而不是简单的内置函数能解决的。这样的操作需要对句子进行语义分析。比如说“我觉得我能跑得更快”，在这句话中，三个动词中哪个应该被否定呢？我们知道是“觉得”，但对算法来说，它们都是一样的。甚至判断用“do”还是“does”也不是那么简单。想想“玛丽和简沿着路走”和“简沿着路走”，如果没有解析树，你就无法区分单数和复数的问题。总之，没有，也不可能有简单的解决方案。你可以设计任何你想要的启发式方法（其中一种是基于词性标注的否定方法），如果失败了，那就开始在这个领域进行研究吧。

Answer 3

你应该使用一个解析器来找到句子的谓语动词部分，也就是句子的“头”。

如果你假设原句的语法是正确的，那么你可以通过原始动词的特性来解决主谓一致的问题（比如 don't 和 doesn't 的使用）。

如果这个动词是助动词¹，就把它换成对应的否定形式（比如 was 变成 wasn't，will 变成 won't，have 变成 haven't，等等）。如果不是助动词，就要加上正确的否定形式的支持动词do：如果主动词是过去式（比如 walked），就用 didn't；如果是非第三人称单数的现在式（比如 think），就用 don't；如果是第三人称单数的现在式（比如 runs），就用 doesn't。然后紧接着支持动词do后面要用原动词的基本形式（比如 walk、think、run）。

还有一个更难解决的问题，就是ShaiCohen在他的回答中提到的。注意，并不是所有的情况都需要替换这些词。有很多情况下你是不应该替换的。例如：I am the one who saw someone at the office 变成 I'm not the one who saw someone at the office。

可以看看这个 Contextors API。

¹ 注意那些看起来像助动词的词汇动词。比如 She has a dog...