为什么在我的金字塔视图可调用中必须包含返回语句？

Question

我正在尝试为我的Pyramid应用程序的主页创建一个视图可调用对象，并且在这里阅读有关视图可调用对象的内容：http://docs.pylonsproject.org/projects/pyramid/en/1.0-branch/narr/views.html

但是似乎在最后总是需要有一个返回语句。我不太明白这一点。我并不想让这个视图可调用对象返回任何东西。如果我要用英语（而不是Python代码）来写，我会这样写：

@view_config(route_name='home_page', renderer='templates/edit.pt')
def home_page(request):
    if 'form.submitted' in request.params:
        name= request.params['name']
        body = request.params['body']
        page=Page(name,body)
        DBSession.add(page)
        return HTTPFound(Location=request.route_url('view_page',pagename=name))
    return {the edit.pt template i mentioned in the first line}

但似乎没有办法做到这一点。我必须返回一个字符串、一个字典或其他什么东西。我该如何告诉Python呢？所以如果有人提交了那个表单，就返回那个HTTPFound语句，但如果没有提交，就只渲染编辑模板。

Answer 1

首先，建议你使用最新的Pyramid文档版本（针对Pyramid 1.4版本），可以在这里找到：http://docs.pylonsproject.org/projects/pyramid/en/latest/narr/views.html（我假设你正在使用最新的Pyramid版本）。

关于return语句，通常你会返回一个字典，即使这个字典是空的，因为你的Chameleon模板文件（edit.pt）是期待这个字典的。@view_config(renderer='templates/edit.pt')这行代码告诉下一行的函数要把这个字典传递给edit.pt，这样模板引擎才能把模板中的变量替换掉。

另一方面，HTTPFound()会跳过模板（@view_config()中的renderer参数会被忽略，也就是说不会使用任何模板），而是进行一个内部的重定向到另一个路由，这个路由会在你的__init__.py中指定。至于那个新路由是否在它的@view_config中使用模板/渲染器，这和之前跳过渲染器的函数是没有关系的。

如果模板中没有你想填充的变量，那么你最后一行的return语句应该是return {}。

如果需要的话，请告诉我如何能让这个解释更清楚。