Python - 从Excel中读取并存储中文字符

Question

我正在尝试用xlrd读取一个Excel表格，但在存储中文字符时遇到了一些问题。

我不太明白为什么当我把值存储到列表里时，它们会被转换成其他形式：

代码：

for rownum in range(sh.nrows):
    Temp.append(sh.row_values(rownum))  

    print Temp

输出：

u'\u8bbe\u5168\u96c6\u662f\u5b9e\u6570\u96c6R\uff0cM= {x|-2<=x<=2}\uff0cN{x|x<1}\uff0c\u5219bar(M) nn N\u7b49\u4e8e

\n[A]\uff1a{x|x<-2}

[B]\uff1a {x|-2<1}

[C]\uff1a{x|x<1}

[D]\uff1a{x|-2<=x<1}'

但是当我打印出单个单元格的值时，它们能正确显示，和Excel表格里的内容一致：

代码：

 cell_test = sh.cell(1,3).value
 print cell_test

输出：

设全集是实数集R，M={x|-2<=x<=2}，N={x|x<1}，则bar(M) nn N等于

[A]：{x|x<-2}

[B]：{x|-2<1}

[C]：{x|x<1}

[D]：{x|-2<=x<1}

我该怎么做才能让Python把上面的数据以原始值存储呢？

谢谢！

Answer 1

首先，你的XSL解析器似乎返回的是unicode值。

其次，当你执行print some_complex_object（就像你执行print Temp一样），Python通常会输出这个对象中元素的repr函数的结果。而当你执行print repr(some_unicode_string)时，通常的输出会是类似u'\u8bbe\u5168\u96c6\u662f'这样的格式。

第三，存储这些值没有问题——它们被正确存储了，你只是打印的时候遇到了问题。你可以试试下面的方式：

for i in Temp:
    print i

Answer 2

这些值应该是一样的，只是显示的方式不同。

>>> s = u'o\ufb03ce'
>>> print s
office
>>> print [s]
[u'o\ufb03ce']
>>> print repr(s)
u'o\ufb03ce'
>>> print '\n'.join([s])
office

这个例子说明，当你打印一个列表时，列表里的每个项目会用 repr() 这个函数来显示，而字符串则是直接显示出来（Unicode字符串会先被转换成字节）。