Geraldo/ReportLab生成的PDF中Unicode字符显示为框框

Question

我在用Geraldo和ReportLab生成PDF报告时遇到了一些与Unicode相关的问题。

当包含亚洲字符的Unicode字符串被放入报告中时，它们在输出的PDF里显示为黑色方块。这个例子（http://dl.dropbox.com/u/2627296/report.pdf）是用以下代码生成的：

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

from geraldo import Report, ReportBand, ObjectValue
from geraldo.generators import PDFGenerator

class UnicodeReport(Report):    
    title = 'Report'

    class band_detail(ReportBand):
        elements = [ObjectValue(attribute_name='name')]

if __name__ == '__main__':
    objects = [{'name': u'한국어/조선말'}, {'name': u'汉语/漢語'}, {'name': u'オナカップ'}]    
    rpt = UnicodeReport(queryset=objects)
    rpt.generate_by(PDFGenerator, filename='/tmp/report.pdf')

我使用的是Python 2.7.1，Geraldo 0.4.14和ReportLab 2.5。系统是64位的Ubuntu 11.04。这个.oy文件也是UTF-8编码的。在Document Viewer 2.32.0、Okular 0.12.2和Adobe Reader 9中查看PDF时，黑色方块是可见的。

非常感谢任何帮助！

Answer 1

你应该按照官方示例来指定字体名称，具体可以参考这个链接 "附加字体"。使用 additional_fonts 和 default_style：

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

from geraldo import Report, ReportBand, ObjectValue
from geraldo.generators import PDFGenerator

class UnicodeReport(Report):    
    title = 'Report'
    additional_fonts = {
        'wqy': '/usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc'
    }
    default_style = {'fontName': 'wqy'}

    class band_detail(ReportBand):
        elements = [ObjectValue(attribute_name='name')]

if __name__ == '__main__':
    objects = [{'name': u'한국어/조선말'}, {'name': u'汉语/漢語'}, {'name': u'オナカップ'}]    
    rpt = UnicodeReport(queryset=objects)
    rpt.generate_by(PDFGenerator, filename='/tmp/report.pdf')

ObjectValue() 还有一个命名参数 style：

elements = [ObjectValue(attribute_name='name', style={'fontName': 'wqy'})]

这个字体是开源的，可以在这里下载： http://sourceforge.net/projects/wqy/files/ （我记得它是和 Ubuntu 11.04 一起提供的）