将字典输出为CSV文件

Question

我有一个嵌套字典，格式如下，这个字典是用来国际化的（也就是让我们的翻译人员和非程序员可以根据需要编辑这个文件；我的备用方案是使用JSON格式，但这对这些用户来说不太合适..）。

dict[LANGUAGE][KEY] = VALUE

我把这个字典输出成一个CSV文件，格式如下：

KEY, VALUE-LANG-1, ... VALUE-LANG-N

其中，VALUE-LANG-I = dict[LANGUAGE-I][KEY]

这样做没问题，只要VALUE是简单的字符串。但是，如果VALUE是更复杂的东西（比如嵌套字典或列表），我就遇到麻烦了。有没有什么好的方法来处理这个问题呢？

Answer 1

在不知道你想存储的数据结构具体是什么（比如你提到的嵌套字典或列表）的情况下，很难推荐一个适合非技术用户手动编辑的替代格式。

一个明显的建议是，还是使用一种适合计算机处理的格式，然后提供一个好用的图形界面，让用户可以方便地编辑这些文件。