Python/Django中的段落翻译
我用django的国际化功能翻译了一个网站，菜单、小段落什么的都没有问题。可是我不太明白怎么翻译大段的文字。在我的网站上，管理员可以通过管理页面发布一些新闻，但他希望这些新闻能用不同的语言显示。
我能想到几种方法来解决这个问题：
- 每种语言一个字段，但这样管理起来会很麻烦，比如新闻表里有标题和内容，那我们是不是要有4个字段？比如 title_en、title_fr、content_en、content_fr？
- 每发布一条新新闻就更新一次.po文件？
- 那真正的解决方案是什么呢？
对于这个问题，最好的解决方案是什么呢？
谢谢！(抱歉我的英语不太好)
1 个回答
0
我不太确定你具体在问什么，但听起来你有一个叫做 News 的模型，你希望它能够支持多种语言。
在Django的维基页面上，有一些关于如何在模型中存储多语言内容的不同方法，包括你提到的为每种语言设置一个字段的方式。这个页面还链接了一些不同的Django应用，试图解决这个问题。
根据我的经验，我建议你看看 django-datatrans，我觉得它在处理方式（每种语言一个对象）和功能上都是最好的选择。