OpenType 编程

Question

最近我问了两个问题（1 和 2），关于如何在用Python和.NET语言编写的程序中使用OpenType特性，但没有得到答案。我意识到，操作系统的文本渲染引擎是无法更改的，也不能强制它们使用OpenType。所以我现在想自己实现一个这样的程序：

• 提供一个文本引擎，能够：
  • 从otf和ttf文件中接收字形形状，并按顺序渲染这些字形。
  • 生成所有的OTL特性。
• 可以在其他应用程序的部分中使用，比如.NET或Python GUI库的控件和组件。

如果Python和.NET语言在这种情况下不合适，请告诉我其他编程语言或工具。
关于常见操作系统的文本渲染系统，或者设计兼容Unicode 5.02协议的文本引擎的评论和答案都非常欢迎。

Answer 1

你最后想做什么呢？

只是想显示一些文字，但不想用简单的Windows自带的API？那你可以看看这个链接。

如果你想在渲染简单文本时配置OpenType字体特性（同一种脚本和语言），可以尝试在C++中实现这些例子，然后再和你喜欢的语言结合起来。如果你对Windows上的C++编程有一点了解，这并不是一件很难的事。

如果你想做完整的文本渲染，处理双向文本、换行等等，那你需要用到Pango/Cairo。不过在Windows上使用它们也不是一件简单的事情，但如果你尝试安装GTK#/Mono，就会简单很多。

觉得还不够？可以试试在你的项目中使用CefSharp或者类似的解决方案。

你可能还会觉得这些答案有用：^ ^

Answer 2

Pango+Cairo可以满足你的需求

你可以看看 Pango，这是一个处理文本布局和渲染的工具，它可以支持OpenType字体。想了解更多，可以参考 这篇关于Pango中高级OpenType特性的博客。

Pango还使用 Cairo 来渲染字体和文本块，Cairo使用类似SVG的方式来处理这些内容。