Django 模板：用变量翻译 include

Question

我有一个模板，可以传入一个文本变量。我想把这个模板放到另一个模板里，但想用翻译后的文本作为变量。该怎么做呢？

我想要的效果是这样的：

{% include "a_dir/stuff.html" with text={% trans "Load more promotions" %} %}

我考虑过自己写一个模板标签，来执行一个 ugettext 的功能，但在创建 .po 文件时，文本变量不会自动被识别。

我不想在 view 里做这个工作，因为我们所有的翻译都是在模板中进行的。

Answer 1

一种更简洁的方法是

{% include 'a_dir/stuff.html' with text=_("Load more promotions") %}

这个方法也可以很好地与变量一起使用

Answer 2

你可以用 as 这个语法把翻译后的字符串放到一个变量里。比如：

{% trans "Load more promotions" as promotions %}
{% include "a_dir/stuff.html" with text=promotions %}

想了解更多细节，可以查看 文档。