确定罗马化的日文名字是否是姓氏
myouji-kenchi的Python项目详细描述
关于
这个图书馆识别（Kenchi）罗马化的日本姓氏（Myouji）。 主要是为了把罗马化的日文名字分成名字和姓氏。
用法
>>> import myouji_kenchi
>>> myouji_kenchi.order_names(['Yamada', 'Satoshi'])
['Satoshi', 'Yamada']
>>> myouji_kenchi.get_score_as_myouji('Yamada')
201046.0
>>> myouji_kenchi.get_score_as_myouji('Satoshi')
329.0
>>> transliterator = myouji_kenchi.MyoujiBackTransliteration()
>>> transliterator.back_transliterate('Yamada')
[('ヤマダ', 201046.0)]
背景
名字的日语顺序是family namegiven name，
而西方的顺序是given namefamily name。
当名字是用日文写的时候
我们可以假设它遵循那个惯例。
然而，
当日文名字是用拉丁字符写的
可能是按两种顺序，
取决于上下文和作者。
有时一个人的名字可以被看作是原子的，
人们通常希望知道哪个名字是哪个。
一个主要的复杂情况是各种各样的罗马化方案在积极使用。 大多数从拉丁字符到日文的反译库 前提是已知原音译的罗马化方案。 通常在这种情况下 你不知道日文名字的顺序 罗马化计划也将不得而知。 这个图书馆的目标是Kunrei Shiki，Nihon Shiki和（改良的）Hepburn， 考虑到 省略了宏和撇号。
安装/依赖项
安装OpenFst。
有必要 openfst的版本和openfst python绑定的版本匹配。 注意openfst必须使用
--enable-far选项编译 为了支持绑定包。wget http://www.openfst.org/twiki/pub/FST/FstDownload/openfst-1.6.6.tar.gz tar xf openfst-1.6.6.tar.gz cd openfst-1.6.6 ./configure --enable-far make sudo make installpip安装myouji kenchi
pip install myouji-kenchi
在OSX上编译OpenFST可能会很麻烦。
确保您有最新版本的编译器和
前缀^ {< CD6> }和/或^ {CD7}}
使用CFLAGS="-std=c++11 -stdlib=libc++"可能会有帮助。
有关python依赖项，请参见setup.py和requirements_dev.txt。
许可证
麻省理工学院许可证（见许可证文件）
欢迎加入QQ群-->： 979659372
