与Ikazuchi处理PO文件以翻译msgid
ikazuchi.plugins.pofile的Python项目详细描述
ikazuchi.plugins.pofile 是用于ikazuchi传输的插件 采购订单文件与良好的参考。
由于Ikazuchi是CUI工具，因此它打算与其他工具一起使用。
有关详细信息，请参见项目documentation。
功能
- 翻译gnu gettext目录名为po file，并从web api中获得良好的引用
设置
通过简易安装
创造环境：
$ easy_install ikazuchi.plugins.pofile
通过构建
创造环境：
$ hg clone https://bitbucket.org/t2y/ikazuchi.plugins.pofile $ cd ikazuchi.plugins.pofile $ python bootstrap.py -d $ bin/buildout
用法
使用ikazuchi命令翻译po文件：
$ ikazuchi pofile examples/short_test.po msgid: ikazuchi translation reference(Google): [Actually, translated sentence] Input:
显示可用的插件：
$ ikazuchi -h
usage: ikazuchi [-h] {rstfile,pofile,normal} ...
positional arguments:
{rstfile,pofile,normal}
available plugins. 'normal' means ikazuchi's standard
feature so it can be abbreviated
optional arguments:
-h, --help show this help message and exit
显示pofile插件帮助：
$ ikazuchi pofile -h
usage: ikazuchi pofile [-h] [-a API] [-e ENCODING] [-f LANG] [-q] [-t LANG]
[--version]
po_file
positional arguments:
po_file target po file
optional arguments:
-h, --help show this help message and exit
-a API, --api API APIs are ['google', 'microsoft']
-e ENCODING, --encoding ENCODING
input/output encoding
-f LANG, --from LANG original language
-q, --quiet not to show original sentence to stdout
-t LANG, --to LANG target language to translate
--version show program's version number and exit
要求
- python 2.6或更高版本
- Ikazuchi 0.5.1或更高版本
- polib 0.5.5或更高版本
- 设置工具或发行版
许可证
apache许可证2.0
历史记录
0.1.2（2011-11-26）
- 使用Microsoft Translator作为默认API
0.1.1（2011-06-06）
- 为pofile插件添加子parser
0.1.0（2011-06-03）
- 首次发布
待办事项
函数
- 词汇表和模糊匹配函数
- 将其他采购订单文件合并到采购订单文件中
- 停止翻译过程
欢迎加入QQ群-->： 979659372
