java如何在数据库应用程序中最好地处理多种语言？

Question

我有一系列属性文件，用于以各种语言显示消息
因此，根据当前的语言设置，信息可以以英语、法语或德语等语言显示。
在我的数据库中，我有各种各样的记录，而不是实际的值，我把属性文件的键放进了数据库中，这样在使用该数据检索记录时，我可以用相应的语言显示消息
例如，我的数据库中可能有这样一条记录：

John| Smith| AQ| etc

其中，相应属性文件中的AQ可以显示为Doctor或Arzt等。
我的问题是，我需要根据这些属性进行偶然排序，虽然这些属性在数据库中的值是代码，但在数据库中排序是不可能的
从here我得到了使用临时表和排序的建议，但对于1属性来说，这对我来说很好
我正在寻找一种更通用的解决方案来处理多个属性文件，并尽可能避免代码中的检查：
e、 g.if this query sorts on X create this temp table等
有没有一个通用的解决方案

Answer 1

在应用程序启动时，可以同步包含键、区域设置和实际消息的表。这些将是普通的表，因此您可以在普通的SQL查询中访问它们

但我建议您在应用程序中始终进行您描述的排序，因为这看起来很像应用程序逻辑

Answer 2

与其将语言信息存储在属性文件中，不如将其存储在数据库的表中。然后一切都可以很容易地完成

Records:
first | last  | messageid |
John  | Smith | 1         |

Messages:
messageid | language | message |
1         | English  | Mr.     |
1         | Spanish  | Sr.     |
2         | English  | Doctor  |
etc...

然后，用本地语言按消息进行的查询排序如下：

select first, last, message from records r
    inner join messages m on m.messageid = r.messageid
    where language = [your current language]
    order by message