java ksh命令替换为数组中的引号

Question

我有一个Java类，其输出如下：

"Roses are red" "Violets are blue" "Daisies are white"

我试图创建一个KornShell（ksh）脚本，它执行这个Java类，将结果存储到一个数组中，然后输出

Roses are red
Violets are blue
Daises are white

这是我第一次尝试脚本：

1 #!/bin/ksh
2 
3 set -A colors $(java Colors)
4 
5 for i in "${colors[@]}"
6 do
7     echo "$i"
8 done

但是，输出如下所示：

"Roses
are
Red"
"Violets
are
blue"
"Daisies
are
white"

当我投掷：

echo set -A colors $(java Colors)

要查看调用的内容，它将返回：

set -A colors "Roses are Red" "Violets are blue" "Daisies are white"

如果我用上面的第3行替换这个精确的输出，我会得到所需的输出：

Roses are red
Violets are blue
Daises are white

为什么命令替换会把整个事情抛诸脑后

下面是Java类，如果有帮助的话：

public class Colors {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("\"Roses are Red\" \"Violets are blue\" \"Daisies are white\"");
    }   
}

Answer 1

因此，我通过在set命令前抛出一个“eval”来实现它。看起来是这样的：

1 #!/bin/ksh
2 
3 eval set -A colors $(java Colors)
4 
5 for i in "${colors[@]}"
6 do
7     echo "$i"
8 done

我不确定这到底是为什么起作用，但确实起了作用

Answer 2

这类事情很难做到。这似乎有效：

$ cat roses
echo '"Roses are red" "Violets are blue" "Daisies are white"'
$ IFS='
> '                                       
$ set -A colors $(eval printf '%s\\n' $(./roses))
$ printf "%s\n" "${colors[@]}"                   
Roses are red
Violets are blue
Daisies are white
$ 

脚本./roses的作用与Java类相同。变量IFS是字段间分隔符字符串；它被设置为新行（仅限）。set行创建一个数组colors。值是您从执行和捕获eval printf '%s\\n' $(./roses)中获得的值。第二个printf语句每行打印一个数组元素

在Mac OS X 10.8.4上用ksh测试

在bash中的一个等价物是：

$ IFS='
> '
$ colors=($(eval printf '%s\\n' $(./roses)))
$ printf "%s\n" "${colors[@]}"
Roses are red
Violets are blue
Daisies are white
$

根据^{}的版本，可能还有其他方法可以实现

在践踏$IFS之前，应该保存并恢复它的值

$ old_ifs="$IFS"
$ IFS='
> '
$ ...use the modified value...
$ IFS="$old_ifs"
$