这个循环有正确的Pythonic版本吗？

Question

在将一个很好的简单循环转换成一个更具python风格的版本时，我引入了一个微妙的bug（好吧，好吧，微妙在旁观者的眼中）。你知道吗

数据结构是三个一维数组：

• sums[10]浮点数
• ^[0,10]中整数的{}； i、 例如，索引到总和[]
• how_much[2]浮点数

原始代码：

for i in range(2):  
    sums[indices[i]] += how_much[i]

所以如果sums开始全零，并且indices=[3,4]和how_much=[.1,.2]，那么我们将设置sums[3]=.1和sums[4]=.2。你知道吗

Pythonic版本：

sums[indices] += how_much

一切都好——除了indices[0] == indices[1]时的转角情况。所以如果sums再次开始全零，indices=[3,3]和how_much=[.1, .2]。。。然后 第一个循环设置sums[3]=.3，而Pythonic“等价”设置sums[3]=.2。你知道吗

我没有在文档中发现这个案例，但是我承认numpy的运行是合理的。不幸的是，这种行为对我的应用程序是不正确的。你知道吗

有人能想出一个好的Pythonic方法来实现循环吗？（当然，在现实生活中，数组要大得多，我多次执行循环）。你知道吗