python延迟翻译向翻译字符串添加换行符

Question

我如何在懒惰的翻译中添加换行符？我搜索了django，也搜索了Google，但没有找到任何信息。在

我有我的懒惰翻译与多行以下，但换行/换行渲染到屏幕上。在

messages.success(
    request,
    _("If the e-mail address has been registered, you'll receive an e-mail with instructions."
    "/n/n"
    "If you don't receive this e-mail, check your spam e-mail folder or contact us for assistance."))

我也尝试过<；b r/>；，和反斜杠n，但它们不会在django模板屏幕上呈现为新行。在

Answer 1

您应该使用反斜杠\n作为换行符。在

注意，\n符号是常规的空白，在HTML页面上它看起来像是简单的空格。如果要显示多行消息，则应使用<br />标记并使消息“安全”：

from django.utils.safestring import mark_safe

messages.success(request,
        mark_safe("If the e-mail address has been registered ..."
                  "<br /><br />"
                  "If you don't receive this e-mail, check your spam ...."))