如何将“setup.cfg”参数直接传递到pip安装调用中

Question

在MatPlotlib Installation Guide中有一条声明，如果使用本地安装的freetype和qhull库，则应以以下方式配置setup.cfg：

[libs]
system_freetype = true
system_qhull = true

当我调用pip install时：

/.../bin/python3 -m pip install --index-url=https://myartifactory.bla/artifactory/api/pypi/pypi-repo/simple --trusted-host=myartifactory.bla matplotlib==3.3.4

我收到一个错误（*），因为系统位于防火墙后面，python存储库位于artifactory上：

  error: Failed to download FreeType. Please download one of ['https://downloads.sourceforge.net/project/freetype/freetype2/2.6.1/freetype-2.6.1.tar.gz', 'https://download.savannah.gnu.org/releases/freetype/freetype-2.6.1.tar.gz'] and extract it into build/freetype-2.6.1 at the top-level of the source repository.

我也试过：

export system_freetype=True && export system_qhull=True && /home/build_ml/python/py-3.7.10/bin/python3 -m pip install --index-url=https://myartifactory.bla/artifactory/api/pypi/pypi-repo/simple --trusted-host=myartifactory.bla matplotlib==3.3.4

这没有帮助。所以问题是如何将setup.cfg中可能定义的参数传递到pip安装

免责声明：（*）-这个错误也是这样表述的，我不知道该做什么，而且IMHO与文档不一致：-）