来自docker容器内部的PIP 302错误

Question

我正在尝试使用pip构建docker映像。从本地桌面运行时，以下命令有效：

virtualenv venv && \
venv/bin/pip  install -r requirements.txt --index-url <secure URL> --extra-index-url <secure URL>/another directory

但是，当我在docker映像中运行此操作时，会出现302个错误：

Looking in indexes: <secure URL>
WARNING: Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProxyError('Cannot connect to proxy.', error('Tunnel connection failed: 302 Found',))': <secure URL>

是否需要将其他环境设置传递到Docker容器中