OpenCv（Leopard）中的“有男子气概，但架构错误”

Question

我已经用CMake从这个doc安装了OpenCV。 我的~/.profile文件是：

export DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/mysql/lib/
export ARCHFLAGS="-arch i386 -arch x86_64"
export ARCHFLAGS="-arch i386" 
export VERSIONER_PYTHON_PREFER_64_BIT=yes
export VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT=no
export PATH=/opt/local/bin:/opt/local/sbin:$PATH
export PYTHONPATH=/Library/Python/2.6/site-packages:$PYTHONPATH    
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=/opt/local/lib

使用import cv时，出现以下错误：

Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/usr/local/lib/python2.6/site-packages/cv.py", line 1, in <module>
    from cv2.cv import *
ImportError: dlopen(/usr/local/lib/python2.6/site-packages/cv2.so, 2): no suitable image found.  Did find:
    /usr/local/lib/python2.6/site-packages/cv2.so: mach-o, but wrong architecture

我的python体系结构：

file "$( "$(which python)" -c "import sys;print(sys.executable)" )"
/usr/bin/python: Mach-O universal binary with 3 architectures
/usr/bin/python (for architecture x86_64):  Mach-O 64-bit executable x86_64
/usr/bin/python (for architecture i386):    Mach-O executable i386
/usr/bin/python (for architecture ppc7400): Mach-O executable ppc

我已经阅读并运行了所有关于stackoverflow中OpenCV和Leopard的答案，但仍然没有出错。 如有任何帮助，我们将不胜感激。

提前谢谢