Django 国际化与 Python 语言环境（及日期）

Question

我最近在玩Django的国际化系统，感觉大部分功能都正常。不过，在模型代码中的日期似乎出现了一些问题。

我使用datetime.strftime来填充一些选择项（CHOICES），然后这些选择项会在表单中使用。

根据我的理解，Django会根据用户的选择来设置语言环境，这样datetime.strftime()就能输出相应语言的日期，但这似乎没有发生。

我漏掉了什么呢？

如果我手动设置语言环境（比如使用locale.setlocale(locale.LC_TIME,'de_DE.UTF-8')），那么日期就能正确翻译了。

谢谢，

汤姆

Answer 1

我最近也遇到了类似的问题，但我通过使用format来解决，而不是用Python的strftime。

Answer 2

Django并不会自动设置翻译的语言环境，它只是加载翻译的内容。如果你想要达到想要的效果，你要么手动设置语言环境（但这样做不好，因为它会影响整个程序的运行），要么使用专门的库。我推荐使用Babel，这个库和Django的结合非常不错。