用Python将国际字符替换为基本拉丁字符的好方法是什么？

Question

假设我有一个字符串 "blöt träbåt"，里面有一些带有变音符号的 a 和 o。我想把它简单地变成 "blot trabat"。我查了一下，发现了下面的方法：

import unicodedata
unicode_string = unicodedata.normalize('NFKD', unicode(string))

这个方法会把字符串转换成unicode格式，把国际字符分成基本字母和组合字符（比如变音符号用 \u0308 表示）。现在，如果我想把它变回ASCII字符串，可以用 ascii_string = unicode_string.encode('ASCII', 'ignore')，这样就会忽略掉组合字符，最后得到的字符串是 "blot trabat"。

这里的问题是：有没有更好的方法呢？感觉这个方法有点绕，我在想是不是还有我不知道的其他方法。当然，我可以把它封装成一个辅助函数，但我更想先确认一下Python里有没有现成的解决方案。

Answer 1

如果你能创建一个明确的表格，然后使用unicode.translate方法，那会更好。这样做的好处是转写会更准确，比如把“ö”转写成“oe”，把“ß”转写成“ss”，这在德语中是应该这样处理的。

在PyPI上有几个转写的工具包可以使用：translitcodec、Unidecode，还有trans。