使用带有奇怪符号的字符串对图形进行注释

Question

这件事应该很简单，但我在论坛上找不到答案。基本问题是：

我有一组CSV文件，内容格式是：

"X,Temp °C\n1,25\n..."

注意这个度数符号，这正是我遇到的问题所在。我正在使用numpy和matplotlib，并且我用以下方式导入这个文件：

GT_kwargs = dict(delimiter=',',names=True)
data_array = numpy.genfromtxt(filenm, **GT_kwargs)

这样可以正确生成一个numpy数组，数据类型是：

[('X', '<f8'), ('Temp_\xb0C', '<f8')]

到目前为止一切正常。数据可以很好地绘制出来，但问题出现在我想用从表头提取的名称来标注曲线时，特别是当我尝试传递：

pyplot.annotate(data_array.dtype.names[1], xy=(1,1))

这时出现了错误：

ValueError: matplotlib显示文本必须所有字符代码小于128，或者使用Unicode字符串

显然，问题出在\xb0C这个度数符号上。我尝试用Unicode字符串替换这个符号，但没有效果。我该如何更改这个字符串，以便在标注中包含度数符号呢？

补充：我把问题缩小了一点。我该如何判断一个字符串的编码？这是个很基础的问题，但我还是找不到答案（这通常就是这样）。如果能提供一些好的文档链接就太好了。

相关问题：

• Matplotlib pcolormesh，分离数据颜色和亮度信息
• NumPy mmap：“ValueError：可用数据大小不是数据类型大小的倍数。”
• 用matplotlib从直方图数据绘制折线图
• 如何在Python中检测和掩盖导入的csv文件中的缺失数据？
• Numpy索引超出范围错误
• Python：numpy与matplotlib异常
• 在Python中使用scipy/numpy读取csv文件
• 编码导致 "'ascii' 编解码器无法编码字符 … 序号不在范围内(128)

Answer 1

\xb0 是不正确的utf-8编码，这就是问题所在。把 \xb0 替换成 \xc2\xb0，就能让utf-8正确地编码这个字符串。