将MIMEText编码为引用打印格式

Question

Python有一个非常实用的库，叫做 email.mime，它可以处理MIME（多用途互联网邮件扩展）相关的内容。

我想做的是把一段普通的UTF-8文本以“quoted-printable”格式编码，而不是用“base64”格式。虽然这个库里有很多功能，但我还是没能成功使用它：

示例：

import email.mime.text, email.encoders
m=email.mime.text.MIMEText(u'This is the text containing ünicöde', _charset='utf-8')
m.as_string()
# => Leads to a base64-encoded message, as base64 is the default.

email.encoders.encode_quopri(m)
m.as_string()
# => Leads to a strange message

最后这个命令产生了一个奇怪的消息：

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

GhpcyBpcyB0aGUgdGV4dCBjb250YWluaW5nIMO8bmljw7ZkZQ=3D=3D

显然，这个消息并不是以“quoted-printable”格式编码的，而且双重的 transfer-encoding 头部看起来也很奇怪（如果不是非法的话）。

我该如何才能让我的文本在mime消息中以“quoted-printable”格式编码呢？

Answer 1

这段内容改编自问题 1525919，并在 Python 2.7 上进行了测试：

from email.Message import Message
from email.Charset import Charset, QP

text = "\xc3\xa1 = \xc3\xa9"
msg = Message()

charset = Charset('utf-8')
charset.header_encoding = QP
charset.body_encoding = QP

msg.set_charset(charset)
msg.set_payload(msg._charset.body_encode(text))

print msg.as_string()

这段代码会给你输出：

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C3=A1 =3D =C3=A9

另外，可以看看这个回答，是来自一位 Python 开发者的。

Answer 2

在Python 3中，你不需要使用你的那个小技巧：

import email

# Construct a new charset which uses Quoted Printables (base64 is default)
cs = email.charset.Charset('utf-8')
cs.body_encoding = email.charset.QP

m = email.mime.text.MIMEText(u'This is the text containing ünicöde', 'plain', _charset=cs)

print(m.as_string())

Answer 3

好的，我找到了一种解决办法，虽然有点绕，但至少能指引我们往前走：MIMEText 默认使用 base64 编码，我不知道怎么改这个设置。为了这个原因，我用了 MIMENonMultipart：

import email.mime, email.mime.nonmultipart, email.charset
m=email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart('text', 'plain', charset='utf-8')

#Construct a new charset which uses Quoted Printables (base64 is default)
cs=email.charset.Charset('utf-8')
cs.body_encoding = email.charset.QP

#Now set the content using the new charset
m.set_payload(u'This is the text containing ünicöde', charset=cs)

现在消息看起来编码得正确了：

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

This is the text containing =C3=BCnic=C3=B6de

我们甚至可以创建一个新类，把复杂的东西隐藏起来：

class MIMEUTF8QPText(email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart):
  def __init__(self, payload):
    email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart.__init__(self, 'text', 'plain',
                                                      charset='utf-8')

    utf8qp=email.charset.Charset('utf-8')
    utf8qp.body_encoding=email.charset.QP

    self.set_payload(payload, charset=utf8qp) 

然后可以这样使用它：

m = MIMEUTF8QPText(u'This is the text containing ünicöde')
m.as_string()