Python中的地区日期格式化

Question

我想知道怎么把datetime.datetime.now()的结果用本地语言打印出来。

>>> session.deathDate.strftime("%a, %d %b %Y")
'Fri, 12 Jun 2009'

我希望能得到相同的结果，但用当地的语言显示。

Answer 1

你应该使用 %x 和 %X 来根据不同地区的习惯格式化日期字符串。例如，在瑞典，日期的写法是 2014-11-14，而不是 11/14/2014。

获取Unicode格式结果的正确方法是：

locale.setlocale(locale.LC_ALL, lang)
format_ = datetime.datetime.today().strftime('%a, %x %X')
format_u = format_.decode(locale.getlocale()[1])

下面是来自多种语言的结果：

Bulgarian пет, 14.11.2014 г. 11:21:10 ч.
Czech pá, 14.11.2014 11:21:10
Danish fr, 14-11-2014 11:21:10
German Fr, 14.11.2014 11:21:10
Greek Παρ, 14/11/2014 11:21:10 πμ
English Fri, 11/14/2014 11:21:10 AM
Spanish vie, 14/11/2014 11:21:10
Estonian R, 14.11.2014 11:21:10
Finnish pe, 14.11.2014 11:21:10
French ven., 14/11/2014 11:21:10
Croatian pet, 14.11.2014. 11:21:10
Hungarian P, 2014.11.14. 11:21:10
Italian ven, 14/11/2014 11:21:10
Lithuanian Pn, 2014.11.14 11:21:10
Latvian pk, 2014.11.14. 11:21:10
Dutch vr, 14-11-2014 11:21:10
Norwegian fr, 14.11.2014 11:21:10
Polish Pt, 2014-11-14 11:21:10
Portuguese sex, 14/11/2014 11:21:10
Romanian V, 14.11.2014 11:21:10
Russian Пт, 14.11.2014 11:21:10
Slovak pi, 14. 11. 2014 11:21:10
Slovenian pet, 14.11.2014 11:21:10
Swedish fr, 2014-11-14 11:21:10
Turkish Cum, 14.11.2014 11:21:10
Chinese 周五, 2014/11/14 11:21:10

Answer 2

如果你的应用需要支持多种地区的格式，那么通过改变地区设置来获取本地化的日期/时间格式（使用 locale.setlocale()）并不是一个好主意。为什么这样做不好，可以看看 Alex Martelli 在这个问题的回答：使用 Python 的地区设置或在网页应用中的等效方法？（简单来说，地区设置是全局的，会影响整个应用，所以改变它可能会导致应用其他部分的行为发生变化）

你可以使用 Babel 这个包来干得更干净，像这样：

>>> from datetime import date, datetime, time
>>> from babel.dates import format_date, format_datetime, format_time

>>> d = date(2007, 4, 1)
>>> format_date(d, locale='en')
u'Apr 1, 2007'
>>> format_date(d, locale='de_DE')
u'01.04.2007'

可以查看 Babel 文档中的日期和时间部分。

Answer 3

你可以像这个例子一样设置地区信息：

>>> import time
>>> print time.strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S")
Sun, 23 Oct 2005 20:38:56
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, "sv_SE") # swedish
'sv_SE'
>>> print time.strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S")
sön, 23 okt 2005 20:39:15

Python中的地区日期格式化

6 个回答

撰写回答