为什么upstart无法运行'source bin/activate'?

Question

upstart出于某种原因没有激活我的虚拟环境。

这是我运行它的方式：

script
    # My startup script, plain old shell scripting here.
    cd path/to/env
    source bin/activate
    ....
end script

当我手动启动虚拟环境时，它运行得很好。

为什么这样不行呢？

Answer 1

source 是一个bash内置命令，但它只是一个posix的“特殊”命令。

Upstart在执行脚本部分时会运行 sh -e。

sh这个命令行工具不认识 source，它只懂 .。

Answer 2

我搞明白了，出于某种原因，upstart 不喜欢用 'source' 这个命令，所以我把这一行从：

source bin/activate

改成了

. bin/activate

这样就可以了，不过我不知道为什么，所以如果有人能解释一下这其中的原因，我会很感兴趣。