为什么Django中的空字符字段被读为None而不是空字符串？

Question

我有一个模型，像这样：

class Item(models.Model):
    text = model.CharField(max_length=50)
    extra_text = model.CharField(max_length=50, blank=True)

假设我有一个对象实例，其中的 extra_text 是空的，所以在数据库里它被存储为一个空字符串 ''。

我读取这个对象，比如：

myitem = Item.objects.get(id=1)

现在我检查 myitem.extra_text 的值，发现它不是 ''，而是 None（在 IPython shell 里）：

In [36]: myitem.extra_text == ''
Out[36]: False

In [37]: myitem.extra_text == None
Out[37]: True

In [38]: myitem.extra_text is None
Out[38]: True

难道此时它不应该是 '' 吗？在数据库里它是 ''，因为不允许为 NULL。

我的问题是，这样的对象不能不做修改地保存回数据库，因为如果我尝试这样做，我会得到：

In [39]: myitem.save()
<skipping Traceback>
IntegrityError: null value in column "extra_text" violates not-null constraint

我觉得很奇怪，我刚从数据库读取的对象实例，明明没有做任何修改，却不能保存回数据库。我是不是做错了什么？解决这个问题的正确方法是什么？

Answer 1

我只能想到一个可能出现这种情况的场景：

你有一个已经存在的模型，数据库里也有一些数据。然后你新增了一个字符字段（CharField），但忘了给现有的数据设置一个默认值。当你查询这些已有的数据时，这个字符字段就没有值，但又不允许为空，这样就会出现完整性错误。

如果这听起来很熟悉，你可以通过在添加字段时指定一个默认值（即使只是''）来解决这个问题。

Answer 2

我找到了问题所在：我在这个模型的这个字段上使用了 django-modeltranslation，我原本以为它只会影响模板，认为在模板外部，item.extra_text 还是会和数据库里的 extra_text 列关联。但实际上，即使在命令行中，它也会使用本地化的（转换成默认语言的）extra_text_en 列，而这个列的值是 NULL。

现在我已经把数据库中所有行的 extra_text 字段更新为 ''，并且设置为 NOT NULL DEFAULT ''，这样当我在 Python 中读取时，它的值是 u''。但是问题是，django-modeltranslation 仍然想把它保存为 NULL，这就导致了 IntegrityError: null value in column "title_extra_en" violates not-null constraint 的错误。

所以我还是不知道怎么让它和 django-modeltranslation 一起正常工作。