Bash：单引号中的变量

Question

首先看看这个问题：

Bash或GoogleCL：字符串参数中的换行

我现在想把一个变量 ${date} 加入到“summary”中：

google youtube post ~/videos/cat-falls-down-stairs.avi Comedy \
    --tags 'currency of the internet' \
    --summary $'Today is ${date}. Poor whiskers takes a tumble.\nShe'\''s fine, though, don'\''t worry.'

但是在bash中，单引号里的变量是不会被展开的。

这样做有可能吗？

注意：GoogleCL 是一个用Python写的命令行程序。我使用的是Ubuntu 10.10，Python版本是2.6。

Answer 1

在单引号里面，变量是不会被展开的。你可以按照William的建议做，或者把这一行改成双引号，这样变量就会像你想的那样被展开。

"Today is ${date}. Poor whiskers takes a tumble.\nShe's fine, though, don't worry."

额外提示：这样做的话，你就不需要对单引号进行转义了。

我看了链接，你提到\n不会被展开。解决这个问题的方法可以是这样的：

--summary $(echo -e "Today is...")

虽然用子shell来处理这个问题有点粗糙，但这样可以让你避免对引号进行反斜杠转义。

Answer 2

与其在单引号字符串中尝试扩展一个变量，通常的做法是把单引号和双引号的字符串连接起来。换句话说就是：

'Today is'"${date}"'. Poor' ...

Answer 3

我再给这个列表加一个选项：先定义一个变量为换行符，然后在双引号里面使用这个变量。

nl=$'\n'
...
   --summary "Today is ${date}. Poor whiskers takes a tumble.${nl}She's fine, though, don't worry."