string.title() 为什么把撇号当作新单词的开始？

Question

>>> myStr="madam. i'm adam! i also tried c,o,m,m,a"
>>> myStr.title()
"Madam. I'M Adam! I Also Tried C,O,M,M,A"

这肯定是不对的。为什么一个撇号会被认为是一个新单词的开始呢？这是个陷阱，还是我对标题这个概念理解错了？

Answer 1

标题方法会把字符串中每个单词的第一个字母变成大写，其余字母变成小写。单词是由字母组成的子串，这些字母之间被非字母字符（比如数字或空格）隔开。这可能会导致一些意想不到的结果。例如，字符串"x1x"会被转换成"X1X"，而不是"X1x"。

http://en.wikibooks.org/wiki/Python_Programming/Strings#title.2C_upper.2C_lower.2C_swapcase.2C_capitalize

基本上，这个方法是按预期工作的。因为撇号确实是非字母字符，所以你会看到上面提到的“意外行为”。

稍微搜索一下可以发现，其他人也觉得这不是最好的做法，因此有一些替代的实现方法被写出来了。可以参考：http://muffinresearch.co.uk/archives/2008/05/27/titlecasepy-titlecase-in-python/

Answer 2

你可以使用：

string.capwords()

# Capitalize the words in a string, e.g. " aBc  dEf " -> "Abc Def".
def capwords(s, sep=None):
    """capwords(s, [sep]) -> string

    Split the argument into words using split, capitalize each
    word using capitalize, and join the capitalized words using
    join. Note that this replaces runs of whitespace characters by
    a single space.

    """
    return (sep or ' ').join(x.capitalize() for x in s.split(sep))

---

另外，由于 title() 这个方法会受到地区设置的影响，所以你需要检查一下你的地区设置，看看这是不是故意的：

locale.localeconv()
这个方法会返回一个字典，里面包含了本地的习惯用法。

title()
这个方法会返回一个标题格式的字符串：每个单词的首字母大写，其余的字母都是小写。对于8位字符串，这个方法会受到地区设置的影响。

Answer 3

这个实现的原理是查看前一个字符，如果前一个字符是字母或数字，就把当前字符变成小写；如果不是，就把当前字符变成大写。简单来说，就是这个过程比较简单。下面是一个纯Python版本的代码示例：

def title(string):
    result = []
    prev_letter = ' '

    for ch in string:
        if not prev_letter.isalpha():
            result.append(ch.upper())
        else:
            result.append(ch.lower())

        prev_letter = ch

    return "".join(result)