使用PIL在Python中将文本和换行写入图像

Question

我有一个用Python写的脚本，它使用PIL库在图片上写文字。除了遇到带有换行符的字符串时，其他一切都运行得很好。我需要在文本中保留换行符，但在图片上写的时候，换行符变成了一个小方框，而不是换行。下面是写文字的代码：

<code>
 draw = ImageDraw.Draw(blankTemplate)
 draw.text((35 + attSpacing, 570),str(attText),fill=0,font=attFont)
</code>

attText是我遇到问题的变量。在写入之前，我把它转换成字符串，因为有时候它是一个数字。

谢谢你的帮助。

Answer 1

你可以试试下面这段代码，它对我来说效果很好：

# Place Text on background
    lineCnt = 0
    for line in str(attText):
        draw = ImageDraw.Draw(blankTemplate)
        draw.text((35 + attSpacing,570 + 80 * lineCnt), line, font=attFont)
        lineCnt = lineCnt +1

这里的“y+80*lineCnt”这个表达式是用来根据行号来调整文本的垂直位置的。也就是说，文本会向下移动，移动的距离是根据行号来计算的，其中“80”这个数字是根据字体大小来调整的。

Answer 2

让我们想一想。“返回”这个词是什么意思呢？它的意思是向左移动一段距离，然后向下移动一段距离，接着继续显示字符。

你需要做一些类似下面的事情。

y, x = 35, 570
for line in attText.splitlines():
    draw.text( (x,y), line, ... )
    y = y + attSpacing