在Python中将转义字符写入Csv文件

Question

我在用Python的csv模块处理文件时，转义字符总是搞得我的csv文件乱七八糟。比如说，如果我有以下内容：

import csv

rowWriter = csv.writer(open('bike.csv', 'w'), delimiter = ",")

text1 = "I like to \n ride my bike"
text2 = "pumpkin sauce"

rowWriter.writerow([text1, text2])
rowWriter.writerow(['chicken','wings'])

我希望我的csv文件看起来像这样：

I like to \n ride my bike,pumpkin sauce
chicken,wings

但是最后却变成了这样：

I like to
ride my bike,pumpkin sauce
chicken,wings

我试过了各种组合，比如引号、双引号、转义字符和csv模块的其他参数，但就是搞不定。有没有人知道这是怎么回事？

*注意 - 我还在用codecs的encode("utf-8")，所以text1实际上看起来像 "I like to \n ride my bike".encode("utf-8")

Answer 1

首先，你为什么想让 r"\n"（两个字节）出现在你的文件里，而不是 "\n"（一个字节）呢？输出文件的使用者应该怎么处理这些内容？是要对每个输入字段使用 ast.evaluate_literal() 吗？如果你的实际数据里有非ASCII字符、撇号或引号，那我会非常小心使用 repr() 来序列化它。

其次，你要么是把代码写错了，要么是输出结果写错了（或者两者都有）。你展示的代码实际上会产生：

"I like to
 ride my bike",pumpkin sauce
chicken,wings

第三，关于你的 "I like to \n ride my bike".encode("utf-8")：如果 str_object 只包含ASCII字节，那么 str_object.encode("utf-8") 就完全没有意义——它什么都不做。否则，它会抛出一个异常。

第四，这条评论：

我现在不需要再调用encode了，因为我在使用原始字符串。我的文本中有很多unicode字符，所以在开始使用原始字符串之前，我一直在使用encode，这样csv才能读取unicode文本。

这句话听起来没什么道理——就像我说的，"ascii string".encode('utf8') 是没有意义的。

考虑退一步，解释一下你到底想做什么：你的数据来自哪里，里面有什么，最重要的是，读取这个文件的过程会做些什么？

Answer 2

问题不在于把它们写入文件。真正的问题是，当你在单引号''或双引号""里面使用\n时，它会被当作换行符。你其实想要的是'我喜欢\\n骑自行车'或者r'我喜欢\n骑自行车'（注意前面的r）。