如何转换转义字符？

Question

我想把包含转义字符的字符串转换成它们的正常形式，就像Python的词法解析器那样：

>>> escaped_str = 'One \\\'example\\\''
>>> print(escaped_str)
One \'Example\'
>>> normal_str = normalize_str(escaped_str)
>>> print(normal_str)
One 'Example'

当然，最无聊的方法就是一个一个地替换所有已知的转义字符： http://docs.python.org/reference/lexical_analysis.html#string-literals

那么你会如何在上面的代码中实现 normalize_str() 呢？

Answer 1

我想这个问题其实是：

我有一个字符串，它看起来像是Python代码的一部分。我该怎么做才能安全地解析它，让字符串中的\n变成换行符，字符串两边的引号也能被正确处理呢？

可以试试ast.literal_eval。

>>> import ast
>>> print ast.literal_eval(raw_input())
"hi, mom.\n This is a \"weird\" string, isn't it?"
hi, mom.
 This is a "weird" string, isn't it?

为了对比，反过来做的话：

>>> print repr(raw_input())
"hi, mom.\n This is a \"weird\" string, isn't it?"
'"hi, mom.\\n This is a \\"weird\\" string, isn\'t it?"'

Answer 2

SingleNegationElimination已经提到过这个，但这里有一个例子：

在Python 3中：

>>>escaped_str = 'One \\\'example\\\''
>>>print(escaped_str.encode('ascii', 'ignore').decode('unicode_escape'))
One 'example'

Answer 3

>>> escaped_str = 'One \\\'example\\\''
>>> print escaped_str.encode('string_escape')
One \\\'example\\\'
>>> print escaped_str.decode('string_escape')
One 'example'

有几种类似的编码方式可以使用，比如 rot13 和 hex。

上面提到的是 Python 2.x 的内容，但因为你在下面的评论中提到你在用 Python 3.x，所以虽然解码一个 Unicode 字符串对象有点绕，但还是可以做到的。这个编码方式也被重新命名为 "unicode_escape"：

Python 3.3a0 (default:b6aafb20e5f5, Jul 29 2011, 05:34:11) 
[GCC 4.4.3] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> escaped_str = "One \\\'example\\\'"
>>> import codecs
>>> print(codecs.getdecoder("unicode_escape")(escaped_str)[0])
One 'example'