如何使用Python正则表达式通过捕获组进行替换？

Question

假设我想把 the blue dog and blue cat wore blue hats 这句话改成 the gray dog and gray cat wore blue hats。

如果用 sed 工具，我可以这样做：

$ echo 'the blue dog and blue cat wore blue hats' | sed 's/blue \(dog\|cat\)/gray \1/g'

那么我在 Python 里怎么做类似的替换呢？我试过：

>>> import re
>>> s = "the blue dog and blue cat wore blue hats"
>>> p = re.compile(r"blue (dog|cat)")
>>> p.sub('gray \1',s)
'the gray \x01 and gray \x01 wore blue hats'

Answer 1

题外话，关于编号捕获组：

#/usr/bin/env python
import re

re.sub(
    pattern=r'(\d)(\w+)', 
    repl='word: \\2, digit: \\1', 
    string='1asdf'
)

word: asdf, digit: 1

在Python中，使用字面意义上的反斜杠，并且编号从1开始来进行编号捕获组的替换。举个例子，\1，在输入时写成'\\1'，它指的是第一个捕获组(\d)，而\2则指的是第二个捕获组。

Answer 2

我在寻找类似的答案时，想要在替换操作中使用命名组，所以我决定把代码分享给大家：

p = re.compile(r'blue (?P<animal>dog|cat)')
p.sub(r'gray \g<animal>',s)

Answer 3

你需要对你的反斜杠进行转义：

p.sub('gray \\1', s)

另外，你也可以像你之前对正则表达式那样使用原始字符串：

p.sub(r'gray \1', s)