将短信语言转换为英语的Python函数？

Question

我在创建一个函数时遇到了一些问题，这个函数需要用到一个包含短信缩写的字典，然后用这个字典来写一些可以翻译成英文和从英文翻译回去的函数。例如：“y r u l8?” 这个句子可以翻译成“你为什么迟到了？”

到目前为止，我已经做到了这个：（我不需要每一个短信短语）

def text(string):  
    textDict={'y':'why', "l8":'late','u':'you','gtg':'got to go', 'lol': 'laugh out loud', 'ur': 'your',}

任何帮助都非常感谢！

Answer 1

如果你想要一些更复杂的东西，可以试试 lookahead-lev。我做这个是为了应对类似的情况。你只需要把你的“thumblish”放进一个yaml文件里，然后调用它就可以了。这个工具是为了做网络服务设计的，不过你可能可以修改它来满足你的需求。

Answer 2

1. 首先，需要把字符串分割成单词。
2. 然后，逐个检查每个单词，如果在字典里找到了，就用字典里的词替换掉它。
3. 最后，把这些单词重新组合成一个新的字符串，并返回这个字符串。

可以用str.split()把字符串分割成一个数组，然后用array.join()把它们再连接起来。

不过，如果句子里有标点符号，这样做就不行了。你需要先识别出标点，然后用去掉标点的单词作为查找的关键。

Answer 3

如果你有一个替换的字典，你可以这样做：

replacements = {
  'lol': 'laugh out loud',
  'y': 'why',
  'l8': 'late',
  'u': 'you',
  'r': 'are'
}

s1 = 'y r u l8'

s2 = ' '.join([replacements.get(w, w) for w in s1.split()])