打印到UTF-8编码文件，使用平台相关的换行符？

Question

在Python中，写入一个使用UTF-8编码的文件，并且能根据不同平台自动处理换行符，最好的方法是什么呢？理想情况下，这个解决方案应该能在一个经常打印的Python 2程序中顺利工作。（关于Python 3的信息也欢迎提供！）

实际上，写入UTF-8文件的标准方法似乎是codecs.open('name.txt', 'w')。不过，文档中提到：

(…) 在读取和写入时不会自动转换'\n'。

这是因为文件实际上是以二进制模式打开的。那么，如何才能在写入UTF-8文件时，正确处理不同平台的换行符呢？

注意：在Windows XP上，使用't'模式似乎确实能解决这个问题（codecs.open('name.txt', 'wt')），但这个方法有文档说明并且保证有效吗？

Answer 1

在Python 2中，为什么不需要明确地进行编码呢？

with open('myfile.txt', 'w') as f:
    print >> f, some_unicode_text.encode('UTF-8')

无论是代码中嵌入的换行符，还是通过print输出的换行符，都会自动转换成适合当前操作系统的换行符。

Answer 2

你在找 os.linesep 吗？可以查看这个链接了解更多信息：http://www.python.org/doc//current/library/os.html#os.linesep

Answer 3

假设你在用的是 Python 2.7.1（这是你引用的文档版本）：'wt' 模式没有被记录（唯一被记录的模式是 'r'），而且这个模式是不能用的——因为 codecs 模块会在模式后面加上 'b'，这就导致它失败了：

>>> f = codecs.open('bar.txt', 'wt', encoding='utf8')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "C:\python27\lib\codecs.py", line 881, in open
    file = __builtin__.open(filename, mode, buffering)
ValueError: Invalid mode ('wtb')

最好别用 codecs 模块，自己动手做：

f = open('bar.text', 'w')
f.write(unicode_object.encode('utf8'))

更新关于 Python 3.x：

看起来 codecs.open() 也有同样的问题（不能写入特定平台的行结束符）。不过内置的 open() 函数有一个 encoding 参数，可以正常工作：

[Python 3.2 on Windows 7 Pro]
>>> import codecs
>>> f = codecs.open('bar.txt', 'w', encoding='utf8')
>>> f.write('line1\nline2\n')
>>> f.close()
>>> open('bar.txt', 'rb').read()
b'line1\nline2\n'
>>> f = open('bar.txt', 'w', encoding='utf8')
>>> f.write('line1\nline2\n')
12
>>> f.close()
>>> open('bar.txt', 'rb').read()
b'line1\r\nline2\r\n'
>>>

更新关于 Python 2.6：

文档说的和 2.7 的文档一样。不同的是，在 2.6 中，"bludgeon into binary mode" 的方法（在模式参数后面加上 "b"）没有成功，因为 "wtb" 没有被识别为无效模式，文件是以文本模式打开的，似乎按照你想要的方式工作，而不是文档中描述的那样：

>>> import codecs
>>> f = codecs.open('fubar.txt', 'wt', encoding='utf8')
>>> f.write(u'\u0a0aline1\n\xffline2\n')
>>> f.close()
>>> open('fubar.txt', 'rb').read()
'\xe0\xa8\x8aline1\r\n\xc3\xbfline2\r\n' # "works"
>>> f.mode
'wtb' # oops
>>>