Python、Django与pyodbc：无效字符

Question

我正在使用pyodbc连接到一个MS SQL服务器数据库。现在遇到的错误是：

invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0x93
HINT:  This error can also happen if the byte sequence does not match the  
encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".

这个SQL数据库是用Latin1编码的，而我使用的是Postgres和Django，它们期待的是UTF8编码。

我对pyodbc还很陌生，解决这个问题有点困难。我尝试在网上搜索了很多信息，但都没有找到解决办法。如果有人能帮帮我，我会非常感激。

编辑

Postgres数据库是这个项目的主要数据库。我想从SQL服务器中提取数据。不过这个过程不会经常进行……

错误发生的地方是在从SQL服务器数据库读取数据时。

Answer 1

你给出的线索几乎没有，但可以合理猜测：

你需要用正确的编码把你的 MS SQL Server 数据解码成 Unicode，然后（不一定要马上）把它编码成 'UTF-8'，这样才能传输到 Postgres。

你为什么觉得 SQL Server 数据库使用的编码是 latin1 而不是 cp125x 呢？在微软的产品中，真正的 latin1 是非常不常见的。当你把错误的字节 '\x93' 用 cp1252 解码时，会得到 U+201C 左双引号，这个符号通常在比如 MS Word 中使用，也常常出现在粘贴到数据库中的数据里。而如果用 latin1 解码，就会得到 U+0093，这个字符是一些古怪的控制字符，实际上几乎没有人用过。