在Mac OS 10.6上安装virtualenv时出错

Question

当我尝试在运行OS 10.6.4的本地机器上安装virtualenv时，出现了以下问题：

Searching for virtualenv
Reading http://pypi.python.org/simple/virtualenv/
Reading http://virtualenv.openplans.org
Best match: virtualenv 1.5.1
Downloading http://pypi.python.org/packages/source/v/virtualenv/virtualenv-1.5.1.tar.gz#md5=3daa1f449d5d2ee03099484cecb1c2b7
Processing virtualenv-1.5.1.tar.gz
Running virtualenv-1.5.1/setup.py -q bdist_egg --dist-dir /var/folders/Ej/EjJBMhPjFSWPq+RuE6ubhE+++TI/-Tmp-/easy_install-lZp_Mm/virtualenv-1.5.1/egg-dist-tmp-vC_6xR
warning: no previously-included files matching '*.*' found under directory 'docs/_templates'
Adding virtualenv 1.5.1 to easy-install.pth file
Installing virtualenv script to /usr/local/bin
error: /usr/local/bin: Permission denied

有没有什么建议可以解决最后的错误呢？

error: /usr/local/bin: Permission denied

我查看了一下我的/usr/local目录，发现里面没有/bin这个子目录。任何帮助都非常感谢！

Answer 1

要把东西安装到 /usr/local/bin 这个地方，你需要有管理员权限。如果你正在使用 easy_install 命令，可以这样做：

$ sudo easy_install virtualenv