用Mako在字符串中进行命名替换

Question

在使用Mako创建模板时，我需要写一些像这样的代码：${_('Hello, %(fname)s %(lname)s') % {'fname':'John','lname':'Doe'}}

但是每次写的时候，我都会遇到一个错误：SyntaxException: (SyntaxError) unexpected EOF while parsing。有没有什么办法可以做到同样的事情呢？

我发现${_('Hello, %s %s') % ('John', 'Doe')}是可以工作的，但这样的话，如果需要换语言，就不能随意调整替换的顺序。

谢谢。

Answer 1

在Mako模板中，使用{}放在${}里面会比较复杂；因为Mako在遇到第一个}时就会停止解析这个表达式。一个可能的解决办法是用dict()来代替{}：

${_('Hello, %(fname)s %(lname)s') % dict(fname='John', lname='Doe')}

Answer 2

试试新的Python字符串格式化方法：

>>> "{foo} {bar}".format(foo="foo", bar="bar")
'foo bar'
>>> "{foo} {bar}".format(**{"foo": "Hello", "bar": "World!"})
'Hello World!'

这样看起来更好，而且也能适应未来的变化。