在Eclipse Pydev控制台和Idle中打印Unicode

Question

我的配置是：Win7 + Python 2.6 + eclipse + PyDev

我该如何在以下环境中启用Unicode打印语句：

1. eclipse中的PyDev控制台
2. Idle Python图形界面

打印语句示例：

print(u"שלום עולם")

输出结果是：

ùìåí òåìí

Answer 1

PYTHONIOENCODING 是一个很好的通用方法，可以解决这个问题。不过，在 Eclipse 中设置控制台的语言环境的方法如下：

设置 运行配置 的编码：

1. 编辑 运行配置
2. 点击 "常规" 标签
3. 将编码设置为 "UTF-8"

Answer 2

我在使用Eclipse Luna 4.0.4、Python 3.4.1和PyDev 3.6.0的时候，遇到了同样的问题。我尝试了上面提到的步骤，还有其他一些方法，但都没有解决问题。

最后我找到了解决办法。在Eclipse中，进入首选项 —> PyDev —> 解释器 —> Python解释器，在环境选项卡里，我添加了一个环境变量PYTHONIOENCODING，并把它的值设置为utf-8。

这样就解决了我的问题……

Answer 3

关于在Eclipse中支持Unicode控制台：

1. 在Eclipse的安装目录下找到eclipse.ini文件，里面加上-Dfile.encoding=UTF-8这一行。
2. 在Eclipse中，点击Run\Run Configurations\Python Run\configuration\Common\，确保选择了UTF-8。
3. 在Eclipse中，去Window\Preferences\General\Workspace\Text file encoding\，确保选择了UTF-8。
4. 在[python安装路径]\Lib\site.py文件中，把encoding = "ascii"改成encoding = "utf-8"。
5. 确保在Eclipse中使用支持Unicode的字体，路径是Window\Preferences\Appearance\Colors and Fonts\Debug\Console font\Edit。

在我的安装中，我做了以上所有步骤：

print(u"שלום עולם")         # Doesn't work
print("שלום עולם")          # Works

关于Django模型：

print(my_model.my_field)                 # Doesn't work
print(my_model.my_field.encode('utf-8')) # Works