简单的多语言CMS?

18 投票
8 回答
16254 浏览
提问于 2025-04-15 23:11

我一直在寻找一个非常简单的内容管理系统(CMS),希望它能支持多种语言。理想的选择应该很轻便,并且能够为不同的域名设置不同的语言。如果语言支持是通过插件或扩展提供的,那也没问题。

举个例子,我希望example.com指向英语,而example.fr则指向法语。同时,为了搜索引擎优化(SEO),每种语言应该有不同的URI映射。

这个系统可以用PHP、Ruby或Python开发,并且必须是开源的。

有什么建议吗?
谢谢!

编辑 / 更多细节
我想要的CMS应该像Radiant那样简单易用,客户也能轻松上手,但每个资源上都要有选项卡,可以将文章翻译成不同的语言。

每种语言必须能够使用多个域名,每种语言一个。

我希望能轻松地将同一篇文章用于多种语言,同时也希望有一些文章(比如博客帖子或新闻)只与一种语言相关。

这个CMS的核心功能应该非常轻量(像Radiant那样,而不是Drupal或Joomla),但要能通过插件轻松扩展。

8 个回答

4

我推荐SilverStripe CMS这个内容管理系统。

你可以在这里找到它:http://www.silverstripe.org

如果你需要支持不同的域名,可以看看Subsites Module这个模块,它是专门为SilverStripe CMS设计的。你可以在这里了解更多:http://doc.silverstripe.org/modules:subsites

SilverStripe CMS是基于Sapphire框架的,扩展和定制功能非常简单。

5

我找过一个基于PHP的内容管理系统(CMS),可以支持多语言文本内容,但没找到符合我需求的解决方案。

根据我的经验,我建议使用Django CMS,如果你了解Django的基础知识,这个系统非常简单,而且它很好地支持多语言内容。

7

我的需求(或者说客户的需求):PHP、MySQL、共享主机。

经过一段时间的研究和测试,我终于找到了Processwire CMS。按照他们的教程,我在几分钟内就搞定了多语言功能。只需要安装“语言支持”和“多语言”这两个模块。然后你可以在设置中定义语言,路径是:设置 > 语言。之后在编辑或创建页面时,定义的语言会出现在页面设置中。每种语言都有一个自定义的文本框。

我还发现了Bolt CMS,并且在他们的GitHub讨论中找到了关于多语言支持的信息,提到了一种扩展,看起来也能提供多语言支持。

希望这些信息对你有帮助。


更新 2016年9月:

我们用ProcessWire开发了我们的网站之一,效果非常棒。将字段和模板(在数据库和PHP文件中)结合的概念提供了极大的灵活性。而且多语言部分变得非常简单。你只需把类型为Text的字段改为TextLanguage,在设置中指定你想使用的语言,路径是:设置 > 语言,这样它们就会出现在文本框上方,并可以进行切换:

多语言CMS

根据我最近的经验,我可以说这是多语言CMS的最佳实现。

撰写回答