如何替换多行字符串中的每个字符，保留空格和\r \n？

Question

这是一个多行字符串的例子，比如：

abc 123
456 def

想要的结果（序号加2）：

cde 345
678 fgh

如果我使用：

text = "abc 123\n456 def"
add2=''.join(chr(ord(c)+2) for c in text)
print text
print add2

那么空格和\r \n也会被替换掉，我该怎么做才能在第二行代码中不替换空格、\r或\n呢？

补充说明：这是对这个问题的后续讨论。

Answer 1

你可以简单地检查这个字符是否是字母或数字，如果不是，就保留原来的字符：

add2 = ''.join(chr(ord(c)+2) if c.isalnum() else c for c in text)

请注意，对某些字符（比如'y'、'z'、'9'、'0'等）这样做可能不会得到你想要的结果。也就是说，'y'不会变成'a'，而是变成'{'。

Answer 2

你提到的另一个问题表明，你可能在处理一个非常长的字符串（比如一个PDF文件）。在这种情况下，使用字符串的 translate 方法会比逐个字符地用循环处理要快得多：

这是一个示例文件：test.py

import string

infile='filename.pdf'
outfile='newfile.pdf'

with open(infile,'r') as f:
    text=f.read()

def using_translate():
    start_chars=''.join(chr(n) for n  in range(256) if not chr(n).isspace())
    end_chars=''.join(chr((ord(c)+2)%256) for c in start_chars)
    table = string.maketrans(start_chars,end_chars)
    return text.translate(table)

def using_for_c_in_text():
    return ''.join(chr((ord(c) + 2)%256) if not c.isspace() else c for c in text)

这里展示了使用一个1M大小的PDF文件进行时间测试的结果：

# % python -mtimeit -s"import test" "test.using_for_c_in_text()"
# 10 loops, best of 3: 821 msec per loop
# % python -mtimeit -s"import test" "test.using_translate()"
# 100 loops, best of 3: 4.36 msec per loop

顺便说一下，很多回答（包括我之前的一个）使用了 chr(ord(c) + 2)。如果 ord(c)+2>=256，这会导致一个类型错误（TypeError）。为了避免这个错误，你可以使用 chr((ord(c) + 2)%256)。

Answer 3

add2 = ''.join(chr(ord(c) + 2) if c not in "\n\r " else c for c in text)

当然可以！请把你想要翻译的内容发给我，我会帮你把它变得简单易懂。