xlwt 数据乱码

Question

我从数据库里获取中文字符的数据，然后用xlwt把这些数据写入Excel，
代码如下：

ws0.write(0,0, unicode(cell, 'big5'))

在Windows系统下运行没问题，但当我在Linux系统上运行时，Excel里的数据就变得乱码了，
你能帮我解决这个问题吗？

Answer 1

你最好把你实际运行的代码发出来。假设 ws0 是一个 Worksheet 对象，正确的写法是 ws0.write(row_index, column_index, unicode_text)。

这里的 cell 是指什么？你是从哪个数据库提取的它？

“Excel里的数据乱码”是什么意思？你在Linux上用什么软件查看XLS文件的内容？你在屏幕上实际看到的是什么？你能在Linux上用其他软件正确显示中文字符吗？

试着在Linux的Python交互提示符下输入这个：

>>> import xlwt
>>> b = xlwt.Workbook()
>>> s = b.add_sheet('zh')
>>> big5_text = '\xa7A\xa6n\xa1I'
>>> u_text = big5_text.decode('big5')
>>> s.write(0, 0, u_text)
>>> b.save('nihao.xls')

然后试着用OpenOffice Calc打开XLS文件……你看到了什么？

更新

(1) “你运行的代码”应该不止一行，请把它展示出来。

(2) 请运行我给你的那段小代码，并告诉我结果。如果能成功，我们可以集中讨论你是如何从哪个数据库获取数据的[请也回答这个问题]。

(3) 请回答关于在Linux下显示中文的问题。

(4) 如果你看到“???”而不是中文（或其他）字符，通常是因为 unicode_text.encode('some_encoding', 'replace')（或其他类似的代码）使用了不合适的编码（比如说，'ascii'）——可能之前还有类似的 decode。xlwt会用 unicode_text.encode() 来存储你的unicode字符串，它会根据需要使用'latin1'或'utf_16le'作为编码，第二个参数用的是'strict'而不是'replace'。如果Excel显示“???”，很可能是数据在传给xlwt之前就已经乱码了。你用 print repr(cell) 可以看到什么？

(5) 如果你在Linux和Windows上使用相同版本的xlwt和Python，输入相同的数据和Python脚本，输出的文件应该是逐字节相同的。xlwt和Python版本的差异不太可能导致文件不同。请使用二进制比较（比如在Windows的“命令提示符”窗口中用 fc /b ...）来比较我给你的短脚本生成的文件。请说明你在每个环境中使用的Python和xlwt的版本。

(6) 请考虑转到xlwt问题的常用论坛……这样如果需要，你可以轻松地给我发送文件查看，而我也能在有新帖子时收到邮件，而不是要定期去网站查看……