在Django中使用多语言和地区URL

Question

在使用django-multilingual和localeurl的时候，遇到了一些问题。

这是我主页面视图的一个小示例：

def main(request): #View for http://www.mysite.com/
    name = Dog.objects.all()[0].full_name #this is a translated field
    return render_to_response("home.html", {"name" : name})

当我访问 http://www.mysite.com/ 时，它会自动把我重定向到 http://www.mysite.com/ru/，这时候“name”这个变量会变成俄语的内容。现在这样还可以……

但是……

当我访问 http://www.mysite.com/en/ 时，却还是显示同样的俄语内容。

在我用调试工具进行实验时，我发现了以下几点：

• 根据网址后缀是/en/还是/ru/，request.LANGUAGE_CODE会正确变化（这多亏了localeurl）
• 调用 multilingual.languages.set_default_language() 会让“name”这个变量的语言发生变化

我的疑问是：我是不是需要在每个视图中手动把django-multilingual的语言改成request.LANGUAGE_CODE，还是说这个应该自动处理，而我做错了什么？

Answer 1

我把django.middleware.locale.LocaleMiddleware这个东西去掉后，问题也解决了...

Answer 2

我也遇到了同样的问题，调整了MIDDLEWARE_CLASSES中的顺序后，我得到了正确的顺序：

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware', 
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    #'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'localeurl.middleware.LocaleURLMiddleware',
    'multilingual.middleware.DefaultLanguageMiddleware',
    'multilingual.flatpages.middleware.FlatpageFallbackMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware', 
)

我把'django.middleware.locale.LocaleMiddleware'这一行注释掉了，因为我觉得它和'localeurl.middleware.LocaleURLMiddleware'的作用是一样的。