如何更新Django版本？

Question

我现在已经安装了这个东西，并且它正在运行一个网站。

http://www.djangoproject.com/download/ 这是新版本。那我该怎么升级呢？（我该怎么把新版本安装到现在的版本上？）

Answer 1

首先，别急着直接在正式网站上安装或升级。先在你的测试服务器上进行安装或升级，然后测试一下你的应用程序，确保它还能正常运行。只有在完全测试通过后，才可以在正式网站上切换到新版本。

Answer 2

可以在这里了解更多：

http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/install/

如果想安装Django并能更新到最新的代码：

如果你想偶尔更新你的Django代码，以获取最新的bug修复和改进，请按照以下步骤操作：

1. 确保你已经安装了Subversion，并且可以在命令行中运行它的命令。（在命令行中输入svn help来测试一下。）

2. 使用下面的命令来检出Django的主开发分支（也叫“trunk”）：

svn co http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk/ django-trunk 3. 接下来，确保Python解释器可以加载Django的代码。有几种方法可以做到这一点。在Linux、Mac OSX或其他类Unix系统中，最方便的方法是使用符号链接：

ln -s pwd/django-trunk/django SITE-PACKAGES-DIR/django （在上面的命令中，把SITE-PACKAGES-DIR替换成你系统中site-packages目录的位置，具体可以参考上面“我的site-packages存放在哪里？”的部分。）

另外，你也可以设置PYTHONPATH环境变量，让它包含django-trunk目录。这在Windows系统上可能是最方便的解决方案，因为Windows不支持符号链接。（在Windows系统中，可以通过控制面板来定义环境变量。）

那Apache和mod_python呢？

如果你选择设置PYTHONPATH，那么在你部署生产网站时，记得在Apache配置中也要做同样的设置。通过在Apache配置文件中设置PythonPath来实现。

关于部署的更多信息，可以在我们的文档《如何使用Django与mod_python》里找到。

4. 在类Unix系统中，创建一个指向文件django-trunk/django/bin/django-admin.py的符号链接，放在你的系统路径中的某个目录，比如/usr/local/bin。例如：

ln -s pwd/django-trunk/django/bin/django-admin.py /usr/local/bin 这样你就可以在任何目录下输入django-admin.py，而不需要输入文件的完整路径。

在Windows系统中，可以通过将文件django-trunk/django/bin/django-admin.py复制到系统路径中的某个地方，比如C:\Python24\Scripts，来达到同样的效果。

你不需要运行python setup.py install，因为在步骤3和4中你已经完成了相应的操作。

当你想更新Django源代码时，只需在django-trunk目录中运行命令svn update。这样，Subversion会自动下载任何更改。

如果要将Django从一个稳定版本更新到另一个稳定版本：

如果你要升级Django到新版本，首先需要卸载旧版本。

如果你是通过setup.py install安装的Django，卸载就很简单，只需删除Python site-packages中的django目录。

如果你是通过Python egg安装的Django，删除Django的.egg文件，并在easy-install.pth文件中删除对这个egg的引用。这个文件也应该在你的site-packages目录中。