在PowerShell中使用Python的Unicode？Windows中的替代终端？

Question

我想要一个在Windows上支持Unicode的命令行工具。现在的PowerShell似乎不支持这个功能。

在PowerShell V2（Windows 7 64位）中：

PS C:\> powershell
Windows PowerShell
Copyright (C) 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.

PS C:\> python
Python 2.6.2 (r262:71605, Apr 14 2009, 22:46:50) [MSC v.1500 64 bit (AMD64)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> unicode_char=unichr(0xf12)
>>> unicode_char
u'\u0f12'
>>> print unicode_char
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "C:\python26\lib\encodings\cp437.py", line 12, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,errors,encoding_map)
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character u'\u0f12' in position 0: character maps to <undefined>
>>>

我在使用PowerShell ISE时也得到了类似的结果，尽管网上有些地方说它支持Unicode之类的...

Python的集成开发环境（IDLE）2.6.2似乎运行得不错：

>>> unicode_char=unichr(0xf12)
>>> print unicode_char
༒
>>> 

不过IDLE运行得很慢，我更希望能用其他的命令行工具，有什么建议吗？我能在PowerShell中实现这个功能吗？

Answer 1

注意，在Windows控制台中输入 chcp 65001 时，字体必须是Lucida Console，而不能是任何位图字体。理论上，其他等宽的ttf字体应该可以用，但实际上并不行。这是因为微软在检查用于控制台的等宽字体时，有一些特定的属性，而Lucida Console包含了这些属性。

关于Python在Windows控制台中的unicode问题，至少有一个问题正在处理，详情可以在这里查看。

Answer 2

PowerShell本身是支持Unicode的，但传统的控制台在处理Unicode时会有一些问题。不过，PowerShell ISE绝对是支持Unicode的。

你可以试试这个：

PS C:\> $a = [char]0xf12
PS C:\> echo $a

这是Python不太好用。

你可以在启动Python之前试试输入 chcp 65001（这个命令是把编码设置为UTF-8）。不过我不能保证一定有效（我没有尝试过，因为这台机器上没有安装Python）。

Answer 3

Windows的控制台系统不是使用Unicode，而是基于代码页的。这意味着它使用特定的字符编码来显示文字。你可以尝试设置不同的代码页来看看效果：

PS> chcp 65001
PS> ipy64.exe
>>> print unichr(0x3a9)
Ω

我发现用代码页(0xF12)时，显示的字符不对。可能在其他代码页上能找到正确的字符。

ISE（集成脚本环境）可以显示Unicode字符，并且可以接受Unicode输入，比如：

PS> [char]0xf12
༒
PS> [char]0xe4
ä
PS> [char]0x3a9
Ω

不过，ISE似乎和IronPython解释器配合得不好。

另外，ISE似乎能够处理来自本地应用程序通过标准输出（stdout）发送的Unicode字符：

$src = @'
namespace Foo {
    public class Bar
    {
        public static void Baz()
        {
            System.Console.Out.WriteLine("\u0f12");
            System.Console.Out.WriteLine("\u00e4");
            System.Console.Out.WriteLine("\u03a9");
        }
    }
}
'@

Add-Type -TypeDefinition $src

[Foo.Bar]::Baz()
༒
ä
Ω