Django 从数据库获取非 ASCII 字符的文件名

Question

我正在尝试在Django中动态创建一个文件：

response = HttpResponse(mimetype='text/txt')
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=%s' % filename # UnicodeEncodeError

response.write('text')

return response

如果我把文件名写死（也就是直接写上去），它可以正常工作。但是如果我试着用数据库里的数据来创建文件名，而这些数据里有一些非ASCII字符（比如ó），我就会遇到一个叫做UnicodeEncodeError的错误。请问我该怎么用数据库里的文件名而不出现这个错误呢？

Answer 1

你可以在Django这边解决这个问题，但不能保证在所有浏览器上都能正常工作。

可以查看这个测试案例：http://greenbytes.de/tech/tc2231/。

想了解更多细节，可以看看这个问题，里面有个代码片段可以处理大部分情况。

Answer 2

from django.utils.encoding import smart_str
...

 response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=%s' % smart_str(filename)

当然可以！请把你想要翻译的内容发给我，我会帮你用简单易懂的语言解释清楚。