如何在命令提示符中打印编码的亚洲字符（gb2312）?

Question

我在一家公司工作，使用的是Python编程语言的3.1版本，最近遇到了一个问题：如何在命令提示符上打印一些编码的亚洲字符（中文、日文、韩文）呢？

我做了一些研究并尝试了几种方法，但都没有成功：

import sys
import codecs
print(sys.getdefaultencoding()) # prints out UTF-8
fileObj = codecs.open("test.txt", "r", "eucgb2312_cn")
content = fileObj.read()
print(content)

导致这个错误的原因在于最后一行代码：

C:\Documents and Settings\Michael Mao\Desktop>test.py
utf-8
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Documents and Settings\Michael Mao\Desktop\test.py", line 6, in <module>
    print(u)
  File "C:\tools\Python31\lib\encodings\cp437.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_map)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character '\u5377' in position 3: character maps to < undefined >

我不能把默认编码从UTF-8改成其他的，所以我觉得这可能是导致输出无法正确显示的问题。

有没有人能帮我解决这个问题？非常感谢！

Answer 1

如果你自己打开了命令提示符窗口，在运行 test.py 之前，输入以下命令：

mode con cp select=936

如果你的 Python 程序是通过其他方式启动的，你需要让它以正确的代码页打开控制台窗口。

Answer 2

我无法将默认编码从UTF-8更改为其他任何编码。

我觉得你的控制台并没有使用UTF-8作为默认编码：

文件 "C:\tools\Python31\lib\encodings\cp437.py"

cp437是旧版DOS终端的编码方式，它确实无法打印中文字符。

可以查看bug 1602，里面有一个批处理文件的技巧，可以让Windows和Python 3在控制台中使用UTF-8（编码页65001），不过一般来说，控制台对于非ASCII字符一直都存在问题，直到有人把Python改成使用WriteConsoleW，而不是标准的C语言输入输出函数，这种情况才会有所改善。

Answer 3

我解决了这个问题。当我在编写字典的时候，遇到了这个问题。

#coding=utf-8
import codecs
import sys
# import imp
# imp.reload(sys) 
# sys.setdefaultencoding('utf8')
dictFileName = 'abstract.dict'
print(sys.getdefaultencoding())  
print(sys.stdout.encoding)

def readDict():
    print("start reading dict...")
    #dictObject = codecs.open(dictFileName,'rb', encoding = 'utf-8')#, encoding = 'utf-8')
    dictObject = open(dictFileName, 'rb')
    try:
        print('open file success!')
        #dictObject.seek(0x1852c)
        chunk = dictObject.read(0x5f0) #0x5f0
        print(len(chunk))
        #chunk = dictObject.read(0x1)
        print('read success')
        #print(chunk.decode("utf-8"))
        #print(chunk.encode('utf-8').decode('gb18030'))
        #sys.stdout.buffer.write(chunk.encode('gb18030'))
        sys.stdout.buffer.write(chunk.decode('utf-8').encode('gb18030'))
    finally:
        dictObject.close()
readDict()
input()